Mješoviti zbor i tamburaški sastav Hrvatske kulturne zajednice Mainz (HKZ-Mainz), pod vodstvom Tihane Zubek i Igora Mandića, objavio je krajem 2013. godine svoj nosač zvuka s božićnim pjesmama, pod nazivom, Zvijezda sjajna nebom zasijala.

Pored hrvatskih božićnih pjesama kojim stoljećima hrvatski vjernici pjevanjem slave Božić, uvrštena je i Tiha noć i pjesma, Zvijezda sjajna nebom zasijala, za koju je tekst napisala dugogodišnja članica HKZ-Mainz, Katica Kiš, a glazbu Ivan Potočnik. Sve pjesme glazbeno je obradio Ivan Potočnik.

Promocija CD-a

CD, Zvijezda sjajna nebom zasijala, promoviran je u Mainzu i u Hrvatskoj, gdje su izvođači iz Mainza nastupili na božićnim koncertima u Ciboni, u Zagrebu i u Velikoj Gorici. U zagrebačkoj Ciboni pridružili su se velikom zboru s više od 1500 članova koji su u narodnim nošnjama, na kraju koncerta, otpjevali Narodi nam se.

Skladatelj, glazbeni pedagog i dugogodišnji dirigent Tamburaškog orkestra HRT, Siniša Leopold, rekao je, kako “svih petnaest obrađenih napjeva na CD-u Zvijezda sjajna nebom zasijala odišu jednako toplo, iskreno i izravno” te kako “svi izvođači i ostali sudionici koji su sudjelovali na stvaranju ovoga vrijednoga izdanja, zaslužuju velike pohvale i iskrene čestitke”.

Djelo zajedničkog rada

Ovaj CD sigurno zaslužuje veliku pozornost jer je nastao izvan Hrvatske, kao djelo zajedničkog rada Hrvata izvan domovine, okupljenih u udruzi koja preko dvadeset godina njeguje hrvatsku kulturu, podupire njemačko – hrvatsku kulturnu razmjenu doprinoseći razumijevanju među narodima. Istovremeno, nastupi i srdačan prijem u Hrvatskoj pokazali su kako se taj rad u Domovini uočava, vrjednuje i cijeni. Zanimljivo je kako je Igor Mandić, koji je uvježbavao orkestar, kao dijete upoznao tamburicu u Hrvatskoj kulturnoj zajednici – Mainz.

Hrvatska kulturna zajednica Mainz

Hrvatska kulturna zajednica Mainz utemeljena 1991. godine, čiji rad počiva na demokratskoj osnovi čovječjeg dostojanstva i nepovredivosti njegovih prava, napravila je i ostvarila mnogo dobroga.
Djelovala je na humanitarnom polju, sudjelovala je na Međunarodnom tjednu u Mainzu, organizirala brojna predavanja, izložbe, promocije knjiga, kazališne predstave, prikazivanje filmova, gostovanja društava iz Hrvatske, zabave uoči Poklada, kao i druženja u predbožićno vrijeme. U okviru rada literarne sekcije 1992. izdala je kalendar pod nazivom, Ranjena kultura, s gradovima od Vukovara do Dubrovnika, a 1995. glasilo Naši susreti. Povodom tridesete obljetnice prijateljstva gradova Mainza i Zagreba, 1998. godine, HKZ-Mainz izdala je knjigu “30 godina prijateljstva Mainz – Zagreb i Hrvati u Mainzu”. Po riječima predsjednice HKZ-Mainz, gospođe Katice Vraneša, izdavanjem ove knjige, Hrvatska kulturna zajednica – Mainz dala je izuzetan doprinos pisanoj povijesti Hrvata u Mainzu.
Prilikom posjeta HKZ-Mainz Zagrebu zbog božićnog koncerta, dogovorena je i i izložba slikara Vatroslava Kuliša koja je u planu za sljedeću godinu, za koju će Hrvatskoj kulturnoj zajednici -Mainz podršku dati Grad Zagreb.

Zbor i tamburaški orkestar

Mješoviti pjevački zbor, osnovan 1992. godine i dvije godine kasnije osnovani tamburaški sastav, nastupali su u Mainzu, Wiesbadenu, Frankfurtu, Aschafenburgu, Koblenzu,Wormsu, Eschwegu i mnogim drugim gradovima. Godine 1999., u improviziranom studiju, u prostorijama HKZ-Mainz, u Kući Mainz-Zagreb, snimili su CD, pod nazivom, Ima jedna zemlja, naslovljen po istoimenoj pjesmi koju je napisala članica zbora, Katica Kiš, a uglazbio Ivan Potočnik iz Hrvatske, s kojim ova glazbena sekcija surađuje od 1995. godine.
Zbor i tamburaški orkestar na Harmonie Festivalu 1999. u Limburgu, između četrdesetak sudionika iz različitih zemalja, osvojili su brončanu medalju.

Katica Vraneša-predsjednica HKZ-Mainz

Povodom izdavanja božićnog CD-a i gostovanja zbora i orkestra u Hrvatskoj, razgovarala sam s dugogodišnjom predsjednicom Hrvatske kulturne zajednice Mainz, gospođom Katicom Vraneša koja je bila i jedna od začetnica ideje njenog osnivanja.

Na pitanje što je u radu HKZ-Mainz, za nju kao predsjednicu najvažnije, Katica Vraneša je rekla:
Katica Vraneša: “Važno mi je da smo prezentirali hrvatsku kulturu i da smo to radili srcem. Drago mi je što smo kao narod izašli iz sivila jer se za nas nije ni znalo u Mainzu, drago mi je da smo ostavili dva tonska zapisa i jednu knjigu. Nadam se da će za dvadeset i petu obljetnicu izaći i druga knjiga. Ona će govoriti o našoj Zajednici i o našem druženju, jer mi smo kao zajednica jako puno lijepih trenutaka doživjeli. Naše zajedništvo je u biti najvažnije.”

Katica Vraneša sudjelovala je u svim ostvarenjima Zajednice, ali na pitanje može li nešto izdvojiti kao svoje osobno ostvarenje, rekla je:

Katica Vraneša: “Ne bih ništa izdvojila. U jednom društvu, ili zajednici, ne može se nitko izdvojiti. Radujem se da sam mogla biti jedna u mozaiku, uz druge samozatajne i drage, ali osvješćene ljude, u ovome stvaralaštvu i promidžbi hrvatskog identiteta na ovim prostorima.”

Priznanje za rad

Katica Vraneša došla je u Mainz iz Zagreba 1968. godine, misleći kako će se nakon godinu, dvije vratiti u Hrvatsku, međutim ostala je do danas dajući doprinos društvenom životu u gradu u kojem živi. Od godine 1989. do 2009. bila je zastupnica Hrvata u Vijeću stranaca u Mainzu. Za zasluge u svom radu dobila je priznanje grada Mainza. «Mainzer Pfening» Karla Velikog uručio joj je gradonačelnik grada Mainza, Jens Beutel, koji se u svom tadašnjem govoru pozitivno osvrnuo i na djelovanje Hrvatske kulturne zajednice u gradu Mainzu.

Ovdje možete poslušati pjesme sa CD-a Zvijezda sjajna nebom zasijala: