Filiae Croatie iz Stuttgarta – Dalmatinska klapska pjesma

Marija Thiel : (Fotograf. Jasna Lovrinčević)

Lipa moja zemljo, ostavljena, pjesma je kojom su Filiae Croatie započele svečani koncert dalmatinske klapske pjesme za svoj dvanaesti jubilej u prostorijama Zemaljskog muzeja Württemberg u Stuttgartu, 12.studenog 2022. godine. “Sve što se ima reći i što nas opisuje je u toj pjesmi; znači čežnja za domovinom i vjera u Boga“, rekla je voditeljica klape Marija Thiel, u razgovoru kojeg sam vodila s njom nakon slavljeničkog koncerta. Ova izuzetno muzikalna dalmatinska klapa, svojim snažnim glasovima i ekspresivnom izvedbom svaki put oduševljava publiku, a potakla je i mnoge organizatore klapske pjesme u Hrvatskoj da joj upute pozive za sudjelovanje.

Dalmatinsku klapska pjesma tradicionalno je poznato po muškim izvođačima ali sve više izvode je i ženske pjevačke skupine koje su na svoj način obogatile ovaj specifični glazbeni izričaj, usko povezan s tradicijskim koralnim pjevanjem u Dalmaciji, koje se sve do nedavno moglo čuti u nekim dalmatinskim crkvama. Tradicionalna dalmatinska “pisma”, dalmatinsko višeglasje ima harmonijski prepoznatljivu strukturu s karakterističnim tercama i kontrirajućim basom. Ponekad je izraz iskrene molitve upućena Bogu i Majci Božjoj Mariji, ponekad je to pjesma o moru, ribarima ili ljubavi poput najljepših serenada. Izvodile su se spontano, u crkvenom dvorištu poslije svete mise, u konobama ili pri ugodnim zajedničkim druženjima nakon što bi najviši glas, tenor započeo pjevanje a ostali glasovi bi se pridruživali. Tradicijskim pjesmama obično se ne zna autor, ali zanimljivo je da je jedna od najljepših nastala na tekst Augusta Šenoe (1838.-1881.) : Oj ti dušo moje duše. Suvremene klapske pjesme koje se pomalo udaljavaju i sadržajno i glazbeno od izvornih imaju poznate autore i više se izvode na pozornici. Dalmatinska pjesma uvrštena je 2012. na Popis nematerijalnog kulturnog naslijeđa pod zaštitom UNESCO-a.

Filiae Croatiae već dvanaest godina intenzivno nastupaju u okviru Hrvatske katoličke misije u Stuttgartu. Kao gosti nastupili su na jubilarnom slavlju klape Croatia u Münchenu, već su dva puta sudjelovali na Festivalu zborova u Njemačkoj Schwäbischer Chorverband koji se održava svaki put u drugom njemačkom gradu, te su bili pozivani da uveličaju proslave Dana državnosti Republike Hrvatske u Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Stuttgartu. Organizatori Katoličkih dana, održanih 2022. godine u Stuttgartu, pozvali su Filiae Croatiae da održe jednosatni koncert i da pjevaju na euharistijskom slavlju koje je predvodio Apotolski nuncije za Njemačku, Msgr. dr. Nikola Eterović.

Filiae Croatie (Fotograf: Jasna Lovrinčević)

S poznatom pjevačicom Anđelom Zelić, u srpnju 2022. godine, u nekadašnjoj Saloni, kao prateći vokali snimili su video s pjesmom Ne zamiri koji se prikazuje na hrvatskoj televizijskoj postavi CMC.

Jasna Lovrinčević: “Upravo ste proslavili dvanaest godina zaokupljenošću s dalmatinskom pjesmom koju ste počeli izvoditi u okviru Hrvatske katoličke misije u Stuttgartu uz vodstvo časne sestre Nevenke Tadić. Kakav je bio početak?”

Jelena Mićić – Filiae Croatie (Fotograf: Jasna Lovrinčević)

Marija Thiel: “Da, počeli smo pjevati kao klapa Filiae Croatiae sa časnom sestrom Nevenkom Tadić prije dvanaest godina, 2010. godine. Tada nas je bilo dvanaest djevojaka, a sada nas je trinaest. Većina nas je ovdje rođena i odrasla, samo nam se jedna članica pridružila iz domovine, koja je tamo i rođena i odrasla. Sve se poznajemo iz Misije gdje smo zajedno pohađale vjeronauk. Časna sestra Nevenka Tadić trenutno je u Novalji na Pagu, s njom smo stalno u kontaktu, ali na žalost nije mogla doći na naš slavljenički koncert. S njom smo počeli puno ranije raditi, još devedesetih godina kada je ona došla u Hrvatsku katoličku misiju Stuttgart. Časna sestra Nevenka Tadić je profesionalna glazbenica, završila je Studij crkvene glazbe u Zagrebu i u Misiji je uspješno vodila crkvene zborove. Mi smo većinom pjevale u zboru mladih, a mlađe članice još su pjevale u dječjem zboru. Zbor mladih bio je miješani zbor, pjevali smo četveroglasno, bilo je zahtjevno, sestra Nevenka Tadić nas je jako dobro vodila. S njom smo izvodili i crkvene šansone što je tada bilo novo. Međutim, u određenoj dobi više nismo po godinama pripadali ni zboru mladih, a imali smo čvrst glazbeni temelj pa smo počeli klapsko pjevanje. To je injicirala sestra Nevenka Tadić, ali i mi smo tom izboru pomalo doprinijele, zapravo zajednički smo se dogovarale. Sestra Nevenka Tadić je već vodila misijsku mušku klapu Stella Maris. Ta klapa je inače prestala pjevati ali su se ponovno sastali u novom sastavu. Trenutno nisu aktivni.”

Jasna Lovrinčević: “Od kada Vi vodite Filiae Croatiae?”

Marija Thiel: “Od kada se sestra Nevenka Tadić vratila u Hrvatsku. Ona je s nama radila, možda pola godine. Ja sam svirala orgulje i dugo pjevala u zboru, stekla sam određeno glazbeno obrazovanje, ali za mene je to ipak bilo izazovno. Kada pjevaš dugo u zboru, onda možda i nesvjesno kopiraš, u ovom slučaju ja sam kopirala sestru Nevenku.”

Jasna Lovrinčević: “Znači, Vi ste znali kako uskladiti glasove i postići dinamiku. Koje su klapske pjesme bile prve koje ste izvodili i gdje ste u početku nastupale?”

Marija Thiel: “Naša prva pjesma koju smo izvele kao klapa bila je Ovo mi je škola iako je to zabavna pjesma i zato smo je na ovom jubilarnom koncertu i otpjevali. U početku smo pjevale na misijskim i na našim privatnim proslavama. Od osnivanja klape ponekad pjevamo i na Sv Misi liturgijske klapske pjesme, posebno one od Šime Marovića, svećenika i skladatelja. Također smo na samom početku nastupili i u Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Stuttgartu, a bili smo pozvane i u Karlruhe da nastupimo na proslavi jedne njemačko hrvatske udruge.”

Jasna Lovrinčević: “Za Vaš rast u klapskom pjevanju također je zaslužan i hrvatski etnomuzikolog i autor, Joško Ćaleta koji je bio i Vaš uzvanik na jubilarnom koncertu. On je i skladao i priredio nekoliko pjesama specijalno za Vašu klapu. S snjim ste organizirali i nekoliko radionica klapske pjesme u Stuttgartu. Kada ste imali prvu radionicu s Joškom Ćaletom?”

Marija Thiel: “Ja sam pohađala radionicu klapske pjesme u Daruvaru. Tamo sam upoznala Joška Ćaleta koji je bio jedan od voditelja. Bilo je to 2016. godine. Ubrzo poslije toga smo ga pozvale u Stuttgart da s nama održi radionicu.”

Jasna Lovrinčević: “Kakva je bitna razlika bila u organizaciji radionice, one u Daruvaru i Vaše u Stuttgartu? Na čemu je bilo težište u Stuttgartu?”

Maria Thiel: “U Daruvaru je radionica trajala dva dana, bilo je više voditelja i oni su radili naizmjenično s tri klape. U Stuttgartu je radionica trajala tri dana i bila je samo naša klapa. S Joškom Ćaletom smo izabrali nove pjesme, on nam je otvorio nove horizonte. Njegov stil je nešto što odgovara i nama i našim glasovima.”

Manuela Starčević – Filiae Croatie (Fotograf: Jasna Lovrinčević)

Jasna Lovrinčević: “Za jubilarni koncert okupile ste velika imena klapske pjesme; izvrsnu žensku klapu Ćakulone, nagrađenu na Omiškom festivalu dalmtinske klapske pjesme kao i Zlatnom plaketom na Festivalu koralne glazbe u Bratislavi, klapu Stina iz Zagreba, lauerata Omiškog festivala 2022. te iz dijaspore žensku klapu Carmen iz Sindelfingena i mušku klapu Croatia s tridesetgodišnjim djelovanjem u Hrvatskoj katoličkoj misiji u Münchenu. Kako ste došli u kontakt s ovim klapama, surađujete li s njima?”

Maria Thiel: “Kada smo tražile note klapskih pjesama obrađene za ženske glasove Joško Ćaleta nas je uputio na žensku klapu Ćakulone iz Zagreba. S njima smo često razgovarale telefonski, ali prvi susret u živo bio je u zračnoj luci u Stuttgartu kada smo ih dočekali povodom njihovog nastupa na našem jubilarnom koncertu. S klapom Stina došli smo u kontakt preko poznanstva naših članova. Klapa Carmen djeluje u susjednoj župi u Sidefingenu i već smo ih tri puta pozivali na naše večeri klapske pjesme i svaki put su se odazvale kao i klapu Croatia iz Münchena. Mi smo također dva puta bili pozvani da nastupimo u Münchenu uključujući i veliku jubilarnu proslavu osnivanja klape Croatia prije trideset godina u okviru Hrvatske katoličke misije München.”

Jasna Lovrinčević: “Kako ste napravili izbor pjesama za svoj jubilarni koncert?”

Marija Thiel: “Prva pjesma, Lipa moja zemljo činila nam se prikladnom jer mi živimo tu u dijaspori i sve što se ima reći i što nas opisuje je u toj pjesmi; znači čežnja za domovinom i vjera u Boga.

To je i naša pjesma čiji tekst je napisao fra Zvonko Tolić, a uglazbio Joško Ćaleta za naš nastup na proslavi šezdesetogodišnjice Hrvatske katoličke misije Stuttgart. Tu pjesmu smo snimili i na CD zajedno s pjesmom Ovdje smo Bože po promislu Tvome, koju je također napisao fra Zvonko Tolić i za nas uglazbio Joško Ćaleta za tu istu prigodu. Taj CD se prodaje zajedno s Monografijom Hrvatske katoličke misije Stuttgart.

Druga pjesma Čekala je majka sina, koju je također uglazbio Joško Ćaleta, dosta je emocionalna i malo mirnija u odnosu na prvu pjesmu i zato smo je uvrstili u program, a onda smo odabrale malo veseliju pjesmu Dva su draga koju je uglazbio Joško Ćaleta. To je tradicionalna pjesma, koju smo sada prvi put izvele, gdje naglašenim tra -la – ni – ne – na, imitiraamo glazbene instrumente. Tu smo spomenuli i domovinu i more i ljubav. Za kraj smo odabrali također izvornu pjesmu Vrani se konji.”

Jasna Lovrinčević: “Vaš nastup s poznatom pjevačicom Anđelom Zelić s pjesmom Ne zamiri i snimanje atraktivnog videa koji se prikazuje na televiziji CMC sigurno je jedan veliki događaj u vašoj dvanaestigodišnjem djelovanju. Kako je došlo do te suradnje i pripremate li nove zajedničke projekte?”

Anđela Zelić i Filiae Croatie (Fotograf: Jasna Lovrinčević)

Marija Thiel: “Anđela Zelić izvela je tu pjesmu na ovogodišnjem Međunarodnom festivalu Marko Polo na Korčuli s kojom je osvojila Drugu nagradu publike i htjela je izvedbu obogatiti. Nakon što je čula naše izvedbe, odlučila je nas pozvati da zajedno snimimo tu pjesmu. Joško Ćaleta je napravio aranžman za nas. U srpnju ove godine putovale smo u Solin na snimanje. Sljedeći naš zajednički nastup bit će u Luksemburgu, gdje nas je Anđela pozvala na svoj Božićni koncert, na kojem ćemo izvesti klapske pjesme.”

Comments are closed.

Impressum    Privacy Policy

© 2013 - 2020 uvihoruvremena.com. Alle Rechte vorbehalten.